Ülkelere Göre ECTN’in Farklı Adları

Elektronik Kargo Takip Belgelerinin (ECTN) önemi, yıllar içinde nakliye ve lojistik yazılarında sıkça vurgulanmıştır. Afrika ülkelerine düzenli olarak sevkiyat yapan herkes bu kavrama aşinadır. ECTN tüm ülkelerde yaygın kabul gören bir terim olsa da aynı sertifikanın belirli bir ülkede kullanılan adı farklı olabilir. Bu belirsiz terimler, benzer bir sertifika için başvuru yapılırken yanıltıcı bilgilere yol açabilir. Burada, ülkeye göre farklı adlarla bilinen sertifikaların adlarını açıklığa kavuşturmaya çalışıyoruz.

ACID (Advance Cargo Information Declaration) –> Mısır

ACID, Mısır Gümrük Makamlarının istediği sertifikadır. ECTN grubunda en son uygulamaya konan sistemlerden biridir.

CTN (Cargo Tracking Note) –>Gana; Liberya

CTN ya da Cargo Tracking Note, geleneksel olarak ECTN ile paralel şekilde kullanılır. Liberya ve eskiden Gana, muafiyet belgesinden (waiver) söz ederken CTN ifadesini kullanır.

BESC (Bordereau Électronique de Suivi de Cargaisons) –> Benin; Kamerun.

BESC, ECTN’in Fransızcadaki tam karşılığıdır ve Bordereau Électronique de Suivi de Cargaisons olarak okunur. Başta Kamerun ve Benin olmak üzere Fransızca konuşulan Afrika ülkelerinin çoğunda istenen bir belgedir.

ICTN (International Cargo Tracking Note) –> Nijerya

Nijerya, ECTN sertifikasına benzer şekilde ICTN kullanan tek ülkedir. Bu sertifika ülkede uzun tartışmalara konu olmuş ve 2020’de sona erdirilmiştir.

ECTN (Electronic Cargo Tracking Note) –> Cezayir; Çad Cumhuriyeti; Togo; Gine-Konakri; Libya; Orta Afrika Cumhuriyeti; Kongo Cumhuriyeti; Burkina Faso; Burundi; Ekvator Ginesi; Güney Sudan

ECTN geleneksel olarak tüm ülkelerde kullanılır. Sertifikaya kendilerine özgü bir ad vermeyen bazı ülkeler de istedikleri muafiyet belgesi için ECTN adını benimsemektedir.

BSC (Bordereau de Suivi de Cargaisons) –> Fildişi Sahili; Senegal; Nijer; Madagaskar; Mali.

BSC, CTN’in bir çevirisi olan Bordereau de Suivi de Cargaison ifadesinin kısaltmasıdır. Bu belge Fildişi Sahili, Senegal, Nijer, Madagaskar ve Mali’ye giden sevkiyatlar için zorunludur.

FERI (Fiche Électronique des Renseignements à l’Importation) –> Kongo Demokratik Cumhuriyeti

FERI yalnızca Kongo D.C. için ECTN’i ifade eder. Hatta Kongo D.C. sertifikası geleneksel olarak FERI dışında hiçbir adla anılmaz.

CNCA (Conselho Nacional de Carregadores) –> Angola

FERI’ye benzer şekilde CNCA sertifikası, Angola’da istenen belgeyi ifade eden terimdir. CNCA, 1990 başlarında uygulamaya konan ECTN sınıfının öncülerinden biridir.

BIETC (Bordereau d’Identification Électronique de Traçabilité des Cargaisons) –> Gabon

BIETC, Gabon Gümrük Makamlarının istediği sertifikadır.

CEE (Certificado Electrónico de Embarque) –> Gine-Bissau

CEE, Gine-Bissau’da ECTN ile paralel olarak kullanılır.

ENS—> Sierra Leone.

Sierra Leone makamları, Sierra Leone’den ithalat ve ihracat yapan herkesin her sevkiyat için ibraz etmesi gereken belge için CTN ile birlikte ENS ifadesini de kullanır.